Gratitude is the foundation of the attitude at Amy’s Kitchen. The plant-based food purveyor makes a point to ensure every piece of mail that hits its headquarters in Petaluma, California, is perused by co-founder Rachel…